אמנות ועיצובהתפתחות האתרכתיבה פרטיתמהעולם

שיר לשבת: "מושכים בחוט, והבובה היא זזה" – צ'רלס בוקובסקי

מושכים בחוט, והבובה היא זזה / צ'רלס בוקובסקי (תרגום: יובל אידו טל)

כל אדם חייב להבין
שהכול יכול להיעלם

ממש ברגע
החתול והאישה
העבודה
גלגל קדמי
מיטה
קירות
החדר
כל מה שנחוץ לנו

וכן
גם אהבה

הכול נשען על יסודות של חול

וכל סיבה שלא תהיהיובל2
לא משנה עד כמה לא קשורה
מותו של ילד בהונג קונג
סופת שלגים באומהה
הכול יכול להיות המשהו
שיגמור עליך

כל כלי החרסינה מתנפצים
על הרצפה של המטבח

הבחורה שלך
היא תיכנס

אתה
שיכור
רק תעמוד שם

ובאמצע כל זה
היא תשאל
מה קורה פה? אלוהים

אתה תגיד רק
אני לא יודע
אני לא יודע

——————

צ'רלס בוקובסקי. ארה"ב. מאה 20
פיסול: צ׳וי שו-אנג. קוריאה הדרומית. מאה 21
(מתוך דף הפייסבוק של יובל אידו טל)

תגיות
הראה עוד

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Close